龙山会·己巳重九，云在山房小集
休说登高好。岁岁登高，只是添愁料。霜风吹雁到。依然是、异客异乡多少。华顶即攀空，定四际、危烽来照。剩黄花、孤撑晚节，伴人条啸。
还教路讯城南，别馆停云，强与宽秋抱。龙山关合巧。旧游处、应念参军乌帽。那有兴题糕，端不为、吾生潦倒。问何时、宣华宴上，酒悲忘了。
登高眺远的喜悦就别说了吧。每年都登高望远，只会增添忧愁。霜风吹雁来到。仍然是面对异乡，客居他乡多少辛酸。攀上华山顶峰对天空宣誓，扫平四边烽火光警告世人，黄花只剩孤独撑持晚年节令，伴随着人们的呼喊啸声。仍教授指示通往城南之路，告别驿站停留下来使心境舒展。龙山正好遇上合适的契机相逢巧妙，在那里与朋友相遇谈论兴亡正相宜的乐事之时能脱掉头巾以示开怀不拘礼俗喝酒的乐趣兴致正浓，反问谁能把宴饮兴致提起后又被遗忘了呢？