贺新郎 · 贺汪伯唐子娶妇
老子擎天手。到年来、婆娑风月,无心圭卣。绣佛长斋隐人海,万事秕糠尘垢。但甘为、哀鸿奔走。酒肉朱门道旁骨,为郎君、积德求佳偶。宾欲醉,筵无有。
桃花流水春深后。见新人、心肠菩萨,同符君舅。玉镜台前青绫幛,昧旦双双上寿。更准备、催妆几首。织就天孙宫样锦,问而翁、被得苍生否。君子曰,众人母。
这是文言文与古诗形式的表达,我会尽量将其翻译成现代汉语,以使其易于理解:
老子以擎天之手(比喻能力强大)在这一年里历经风霜,看淡名利地位之事,关注风土人情和文化享受。在纷扰喧嚣中自我隐居修身。他已受生活磨难锤炼但不变其志向。他以深情关爱流浪在外的百姓为己任,深入人群之中,但所求并不多。那些朱门富贵之家的酒肉虽然引人注目,但他的心中已经像道旁饿殍的死骨一般变得清简淡然。酒宴间食物丰足似乎总是充盈而过,但他始终保持着清醒的头脑。春天的桃花流水象征着生命的活力与新生,他看到了新的希望。新的主人有着菩萨心肠,待人宽善并似他那远在家族里的亲人长辈一样备受尊重。他那青年未婚的弟弟穿着丝绫制成的华美服饰,为新郎送上祝福和长寿的祝愿。他准备了几首催妆诗,为新郎的幸福时刻献上最美的祝愿。现在还要为这户人家编织织锦作为答谢的礼物。于是被问起他对民间生活的态度和愿景时表示,要永远站在人民的立场上关怀天下大事的安宁和谐和满足普通民众的民生愿望等道义上的职责等美好愿望。“君子”赞誉他为众民的母亲一样重要的人。以上便是该文言文大致的中文翻译。