优范网 诗词网 沁园春 · 烟

沁园春 · 烟

竹影摇窗,瓶花落案,昼景依然。奈春困难支,宿酲未解,凤团初熟,兽碳犹燃。漫检湘囊,笑拈银管,金屑毵毵素指传。湘帘外,袅云烟一缕,缭绕花前。阑干徙倚俄延。 渐粉腕娇凭小婢肩。任宝鸭香消,懒添兰麝;云鬟斜堕,慵整珠钿。半晌懵腾,片时掩冉,一枕邯郸别有天。还堪恋,怕柔肠乍冷,愿与流连。

译文

竹影摇曳窗棂,瓶花摆在桌上,白昼的景色依旧如故。怎奈春天难以支撑,酒醒后觉得头昏沉沉的,泡好的龙团凤饼还尚未喝尽,香炉上的烟火早已熄灭。信手翻阅锦囊佳句,含笑捏起银笔轻写浅画,乌黑细发的手指露出细腻的神态。帘子外缭绕着袅袅烟云,时而在花前环绕。徘徊游移,不觉时间过得很久很久。于是粉白的柔腕依着小婢的肩膀休憩一会儿,慢慢的贪睡的衣袖衣衫靠了很久了已不理睬它歪斜的毛病了。室内香薰已尽无人再添,就连香气也不忍搅扰她安睡。鬓发如乌云般颓然散垂在枕畔而不愿梳起首饰来修饰容颜。睡意袭来迷迷糊糊不知过了多少时辰,梦中的邯郸境界是何等的别有天地的美好呀!醒后仍然恋恋不舍,怕温暖的心情刚刚冷却又心生留恋之意。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版