卜算子 · 慢得客中信
池莲已谢，篱菊又残，正念远人天际。塞雁南来，带得一封书至，且先看、两个平安字。欲慰我、离愁万种，谁知翻触愁起。廿载蚕丛寄。
总浪负年华，薄名微利。急整归鞭，鬓发料非昔矣。怎而今、不把瓜期记。越看那、红笺细楷，觉心情如醉。
池塘中的莲花已经凋谢，篱笆旁的菊花也已枯萎，使人思念远方的亲人还远在天涯海角。边塞的大雁从南方飞来，带来一封书信至，先看一看书信中的平安二字。想要安慰我离愁的心情，谁知又触景生情唤起更多的愁思。二十年寄居他乡的经历令人感慨时光虚度，只获得了一点微薄的功名与利益。不如尽快收拾归鞭启程回家，年岁增长双鬓发斑已非往昔少年了。怎能等到那时还不记得返乡的日子呢？看信中精美的蝇头小楷更令我沉醉不已。