水龙吟 · 寒食次计伯英韵

向前望去还有许多春天，从二十四番花信风开始计算。西风带来寒冷，东风带来温暖，桃花记得清楚。坚持到了春天的三个月最后一段时间禁流之时，这时阴雨相间，云层醉酒似的布满天空。恐怕玉楼中的人没有看见外面春光烂漫的景色，又有一片春光被抛到其他地方去了。 笑称去踏青是明智的选择，但恐怕看到花会情不自禁地流泪。旧时的燕子没有回来，新莺的声音格外多，这样的情景有谁能管得了？独自到黄昏倚着栏杆时，夕阳下的西山和我相互照应显得更为美丽可爱。在这傍晚朦胧的光线下稀疏的帘里之中，昏暗的阴影还未散去，蝴蝶依然安静地睡着。