优范网 诗词网 一剪梅 · 白海棠

一剪梅 · 白海棠

玉影盈阶映月痕。一片溪云。几点梨云。隔帘风送细香温,猜是湘君。又疑文君。 却比春花迥不群。蜂也难惊。蝶也难惊。铅华洗净倍芳芬。开也销魂。落也销魂。

译文

月光如水映照玉石,云影洁白似梨花点点。透过帘子送来缕缕清香,温暖而柔和。是湘君还是卓文君呢?这香气比春花更迷人,连蜜蜂和蝴蝶都不会惊扰于此香,把它涂抹在脸上更加芬芳无比。不管是花开之时还是花落之际,都令人陶醉。