优范网 诗词网 南浦 · 见雪。和夫子

南浦 · 见雪。和夫子

云密酿重阴,恰纷纷、满地惊看飞絮。银押正深深,西风紧、一样萦帘欹舞。沾衣惹袖,曲阑竟日愁凝伫。只恐长空迷雁影,远信莫教频误。 应怜三径萧疏,好凭它、点缀琼林玉树。瘦影怯清寒,低徊处、依约南枝初吐。新词一阕,彩毫妙拟梁园赋。幽怨重重和泪写,凄绝数声杜宇。

译文

乌云密布酿成重阴,绵绵细雨纷纷洒落,满地像纷飞柳絮。雪花押印重重深锁,凛冽的西风似狂似紧,雪花在风中飞舞,像被帘子卷起一样。雪花飘落到人的衣服上,沾在衣袖上,曲曲折折的小径上整日徘徊着孤独的身影。担心空中迷路的飞雁,远方寄来的书信频频受阻。怜爱脚下小径上的萧疏,正好凭着这漫天大雪装点琼林玉树。疏瘦的身影惧怕寒冷的天气,那些低垂徘徊的地方就像初放的腊梅树枝。谱成一首新词,才子精心构想出梁园雪赋。心中重重的幽怨与泪水一起倾诉,凄凉激越的数声杜鹃啼鸣。