优范网 诗词网 水龙吟 · 瓶中桃花,追和先伯父元韵

水龙吟 · 瓶中桃花,追和先伯父元韵

晓来无赖东风,芳菲落尽春犹在。几枝半敛,胆瓶深贮,朱颜未改。银蒜尘轻,玉炉香细,怕他憔悴。尽清明过了,无情飞燕,衔不到、秋千外。 斜倚小窗欹侧,想嫣然、不禁铅泪。一缕游丝,数声啼鴂,离愁易碎。凭遍栏杆,半规新月,那堪无寐。便春归、处处残红,却获得他飘坠。

译文

清晨东风撩人烦扰,花朵落尽春意却犹存。几枝残花半敛芳华,胆瓶深深盛住它们,颜色未曾改变。香炉升起袅袅轻烟,银蒜铛里薄薄积尘,玉炉散发幽香,怕它憔悴凋零。清明已过,无情的燕子,无法衔到秋千外的落花。斜倚窗边暗自思量,想起那些美好时光,泪水便不禁沾了铅粉。像一缕游荡的游丝,像听到几声鸠鸟啼鸣,离愁令人更伤悲。靠遍所有栏杆也无济于事,夜晚孤独无眠时仰望新月残缺如同思念也无处可寄。待到春天回归时遍地落花时才知道已深陷情感漩涡。