优范网 诗词网 水调歌头 · 归燕,和婉紃妹

水调歌头 · 归燕,和婉紃妹

凉风祛溽暑,弹指惜流光。朅来清梦正稳,镇日傍雕梁。可奈金商暗逗,一递一番萧瑟,倦羽怯清霜。归去最无奈,凝睇绕池塘。 珠帘底,明月下,黯神伤。主人莫问行客,前路正茫茫。怊怅天涯羁旅,一样凄凉怀抱,相顾总彷徨。惟愿春光好,依旧趁归航。

译文

凉爽的风消除了湿热的暑气,手指轻弹间叹息时光飞逝。近来睡得安稳香甜,整日陪伴着雕花的屋梁。可惜时序渐入秋来,秋意萧瑟袭来,倦鸟也害怕清霜。归去最无奈,目光徘徊在池塘周围。 在珠帘低垂之处,明月之下,神情黯淡悲伤。主人莫问行客的前路,前路正是茫茫一片。旅途遥远令人惆怅,同样凄凉的心情,彼此相顾无言。只希望春光美好如初,依旧能趁着船只返回家乡。