齐天乐 · 夏日
画楼高处蝉嘶柳，几曲危栏同倚。映日冰心，迎风雪态，清彻香肌无暑。南窗雨洗。乍云隐轻雷，晚凉如水。扇引合欢，斜侵明月枕初欹。
闲庭起来携手，渐黄昏院落，明河低坠。浴罢妆残，钗偏髻堕，雨点春山馀翠。轻绡卸体。怕一搦烟轻，不禁清吹。簟展湘纹，别有一腔秋思。
彩绘的楼阁上蝉鸣柳舞，弯曲的栏杆上两人相依。在日光的照耀下，她像冰心一样洁净，迎着微风，她如雪般飘逸，肌肤清透，没有暑热。南窗的雨洗尽了世间的尘埃。突然间云影掩映雷声轻鸣，傍晚凉爽如清凉的泉水。扇子的形状像合欢树，斜靠在明月枕上，枕初倾斜。 在庭院中闲庭散步，两人手牵手，黄昏来临，银河低垂坠落。沐浴后妆容略显残破，头上的钗斜髻散乱，雨后的山峰仍留有翠绿的痕迹。轻绸卸体，恐怕一缕烟雾般的轻盈，经受不住清凉的吹拂。竹簟上铺展着湘水的纹理，这是另一种秋天的思绪。