金缕曲 · 题西子思乡图，即代西子自叹
容易韶华度。最难堪，秋容惨淡，秋声凄楚。江畔芙蓉刚半吐。多少月笼烟护。那似我，随风飘堕。遥望乡园何处是，怎苍苍、独把红颜妒。全不管，捧心苦。
屧廊深邃宫闱暮。甚来由，娇丝脆竹，朝歌夜舞。听说沼吴须籍妾，武将谋臣几许。偏用着，温柔戈斧。他日身随荒草没，更何从、认取耶溪路。无限恨，向谁诉。
好的，以下是这段文字的中文翻译：
最轻松的是美好时光流逝的日子。最令人煎熬的，是景色惨淡、秋声凄切的秋景。江边芙蓉花刚刚半开。多少烟雾笼罩，月色朦胧，如梦似幻。它们与我一样，随着秋风飘零凋零。远眺家乡，到底在哪里？为何如此苍茫，独自嫉妒青春的容颜？全然不顾内心的痛苦。
宫廷深邃，廊道长远，已到傍晚。不知道为什么，用柔弱的歌舞声色来娱乐君王。听说吴国之所以成功离不开我这样的女子陪伴在身边，而那些武将谋臣无数又如何呢？我的存在，偏用温柔的方式保护国家。将来我身归荒草之中，如何再找到耶溪的路呢？心中的恨意无限，向谁诉说呢？