优范网 诗词网 喜迁莺 · 有怀

喜迁莺 · 有怀

谁能忘得。是前夜灯光,去年春色。月小时来,月高时去,梦里还呼堪惜。半吐半吞心事,难住难留踪迹。飘摇似、纥干冻雀,未成羽翼。 相忆。分离处,换来骏马,纵好如何值。叶上荷珠,风前残蜡,能度几番朝夕。绝怪阿苏短幸,耳畔东东忘忆。含凄妒、燕脂赵粉,成双成匹。

译文

谁能忘却掉这一切呢?是那前一晚的灯光,是那去年的春色。月亮在渐渐升高时来,又在渐渐升高时离去,梦中还在呼唤着这一切值得珍惜的东西。心里藏着难以吐露的心事,离别后的踪迹难以留住。就像那飘摇的寒雀,羽翼尚未长成。 回忆过去,分离之后多么希望能换得良马骑着去探望亲人。但即使如此又能怎样呢?叶上的荷珠容易落,风中残烛难以久,还能度过几番花开花落。对那短命的恩爱感到愤怒,耳边响着的尽是令人忘忧之事。含着凄酸嫉妒那些官家小姐们的幸福,她们成双成对如脂粉涂抹一般,人人如意。