摸鱼儿 · 涂溪观钓
涨涂溪、半篙新雨，浪花一簇风软。绿云遮处斜阳外，三两渔翁唱晚。孤棹短。撑不住、银涛雪浪乌蓬转。蜻蜓款款。爱飞绕钓纶，欲留还去，斜映水清浅。
摇双桨，路入桃源不远。武陵春风花暖。烟波自有神仙趣，那被簪缨拘管。尘不染。只合是、青鳞换酒盈杯盏。老夫慵懒。拼烂醉狂歌，蓑衣不脱，卧看月轮满。
小溪涂涨水，一蒿撑行于一场春雨之后的新溪水里，轻风激起了浪涛的水花。在绿云遮蔽的斜阳之外，两三个渔翁在唱晚歌。孤舟的船桨短小，难以支撑在巨浪之中，乌蓬船随风转动。蜻蜓轻盈地飞翔，喜欢围绕着钓丝飞舞。它们想停留下不去，又恋恋不舍地飞去，斜映在浅水中。摇摇双桨，航行的路离桃花源不远了。到了武陵，春风吹拂、花开满园。烟雾笼罩的波光中自有神仙般的情趣，不能被俗世的官服所束缚。尘世间的一切纷扰都不能沾染上它。最应该做的是用珍贵的鳟鱼换酒，酒杯盛满饮用。老夫我生性慵懒，宁愿醉倒在船上唱歌，披着蓑衣而不脱，仰面看月亮圆满高挂。