湘春夜月 沪上感旧,用黄德文韵
怪春江、许多油碧愁痕。
重问人面桃花,依旧是朱门。
能几渡江桃叶,已有人迎接,剩得桃根。
更替人指点,珠宫旧榜,题字犹存。
江皋解佩,惊鸿照影,沉醉天昏。
拥髻银灯,何苦共、落红惆怅,同调伤春。
窥江胡马,望眼烽烟,早销魂。
待不去,向花丛、取次低头,只合除却巫云。
以下是这段文言文的解释:
真是奇怪这春江啊,水面上漂浮着大片油绿的浮萍,平添了许多让人哀愁的波澜。再次询问人面桃花的故事,那曾经的朱门依旧在。几经渡江的桃叶,有人来接渡,只剩下桃根还在。人们指指点点,那珍珠般的宫殿旧牌榜上,题字还留存着。面对江水神女的遗佩依然扣着我的心扉,我在暮色苍茫之际看云间飞驰的倩影如同翩翩惊飞的野鸿,昏醉的感觉浸沉于心。到了夜深人静的时候银灯照耀,何其辛苦悲伤如同红花随风落尽啊!同样悲怆伤春之情何须与你共鸣?看到江边窥探的胡马飞奔而过,远远地眺望出去都是战火硝烟弥漫的情景早已让我心痛如裂魂。既然等得不耐烦、急切万分时不能再待下去,那就走向花丛漫不经心地低头徘徊吧,只希望消除巫山云雨般的梦幻情怀。