雨霖铃 · 舟次闻虫
虫声低切。正兰舟向，沙际初歇。谁知乍暖春气，先知道了，草根偷发。漫说篷阴细透，胜流水呜咽。早惹起，池馆相思，一绿窗纱别来阔。
人间若个春来别。尚不教、孤负花时节。看看百花生日，无恙是、好花圆月。且自商量，裙幄花凐，琐碎都设。肯等到、天际归舟，早共加餐说。
夜晚的虫鸣幽细微低切。正好伴着兰舟的方向，在沙边逐渐停歇。谁能知道暖暖的春意悄然而至，抢先吐露新芽的是那草根。即使船篷掩映，阳光细透进来，也胜过潺潺的流水声。早已惹起我对池水的思念，那倒映着翠竹倒影的绿窗离别时日已久。 离别时分，恰逢春天到来。即使远隔千山万水也不辜负这繁花似锦的好时节。看那百花盛开的日子，依然美好如初，就像那圆满无缺的明月一般璀璨生辉。并且和自己好好商量一下春日欢宴事宜。满杯佳肴就设置在帐幔和花丛中，绝不吝惜罗列繁复的吃食。等到从遥远的天边归来的小船回来时，早点相聚共同享用这美好佳肴并诉说各自的想念。