优范网 诗词网 疏影 · 菊影用韵

疏影 · 菊影用韵

黄昏又近。这疏疏密密,抛撇谁领。无限斜阳,上尽帘钩,帘卷西风人静。诗人见说如伊淡,怎淡到、烟痕都暝。就个中摸索渠侬,孤袖暗香齐冷。 慰藉消魂瘦损,暮云破一角,漏泄清景。压帽欹斜,依样朝来,只有寒温差省。范围约束疏篱管,管不住、周遮三径。恰小窗、落墨徐熙,一幅折枝相映。

译文

黄昏渐渐来临。这稀疏的花影,抛撇一旁又有谁来领略欣赏。斜阳的光芒无限,透过帘钩,帘幕在西风中轻轻摇曳,室内一片寂静。诗人说像她那样清淡,怎么淡得连烟气都掩蔽了。她独自琢磨他的心思,他像袖中暗香一样孤独凄凉。 在孤独寂寞中只能默默自我安慰、消愁解闷、身体消瘦、精神憔悴。夕阳的余晖破开云层的一角,漏出一点美景。他帽檐不正,依然像早晨那样懒懒散散,只是感到一丝寒意而已。稀疏的篱笆挡不住她通向三条小径的去路。恰好这小窗里徐熙的画作,画中折枝与这景色相映成趣。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版