南浦 · 用张玉田春水韵
春水载侬舟，问闲愁几斛，称量应晓。蓦见远山青，斜阳外，犹似妆楼才扫。出门长记，眉心皱比眉弯小。作达偏为潇洒语，伫看牛腰诗草。
眼前寒食清明，道思家作客，将焉过了。送汝短长亭，长亭外，依旧梦魂难到。烟波浩渺。愁人同调寻孤悄。点点梨花春雨滴，垂泪替伊多少。
船载着我像春天的流水，问我的闲愁有多少，还得仔细称量才能知道。猛然间看到青山横在远方，残阳之下仿佛看到了那女子刚描画过的梳妆楼。出门时她眉心的忧愁，还未消解比弯弯的眉毛还要细小。做人豁达才能像诗人的宽话里那样的风流倜傥。让人忍不住阅读着墨迹如云烟的行草长卷诗书，眼见春天已过半已是寒食清明，对于我这个寄居他乡的人来说无疑在增加思念家园之情愁苦忧虑重重啊！送人送离亭下已是傍晚时分，梦里也难觅到她的倩影。春雨绵绵像烟波浩渺无边无际，心里惆怅的人在这雨中寻觅着忧郁哀怨之人呀。雨滴打在梨花上点点愁苦显露如同梨花带雨流泪似的悲伤至极。