满庭芳 · 清暇轩坐雨书怀，简戴玉笙运判
绿柚垂丸，赪桐缀瓣，秋虫声里凉禁。檐牙墙角，万籁作商音。但见溜飞如瀑，堆青处不辨浓阴。江乡路，他乡骨肉，一样别离心。
沉沉。香篆外，谱花作史，编草成吟。愧埋头伏案，蠹简搜寻。敢说国门有价，能易得一字千金。犹私幸，春风绛帐，偏我受知深。
绿色的柚子挂着丸子似的果实，红色的桐树点缀着花瓣。秋虫的鸣叫声让人感到凉飕飕的秋禁之气。屋檐连着墙角，各种声响汇集如同商人的声音。只看到水流飞瀑般流淌，青草堆积处无法分辨浓密的阴影。在这远离家乡的路上，对亲人怀着同样的离别伤感之情。香气缭绕之外，记下史实，谱写成诗歌。在堆满书籍的桌子旁埋头苦读，翻阅古籍来寻求答案。我敢说这些学识是有价值的，这些智慧的价值能够千金不换。幸运的是，在春风中受到老师的教导和赏识。