从叔郎中諴辍自秋曹分符安陆属群盗倡炽流毒江壖竟以援兵不来城池失守例削今任却叙省衔退居荆汉之间颇得琴尊之趣因有寄献
华省称前任，何惭削一麾。
沧洲失孤垒，白发出重围。
苦节翻多难，空山自喜归。
悠悠清汉上，渔者日相依。
对郡斋中的前辈，有什么惭愧之处呢？只不过像王阳（王阳名遵，西汉时人）被削减一个车辖而已。失去堡垒，势孤力单，只恨岁月蹉跎而报国之志未遂；白发出重围，已是两鬓发白无可奈何，却还是存一忠愤欣喜的抱负，此次以年老了回隐山中而无端感叹辜负此山的厚望啊！但他在逆境之中意志不移，“苦节更以励志多磨难”；相反返回家乡故山却有高兴之处可以远离空争斗的名利世界回归清静闲乐的境界之中。“苦节”虽经受重重困难磨炼，坚贞的操守和个人的学问抱负没有被损伤过一丝毫。是到现实社会上受一番冲洗而来越发激奋痛恨种种黑暗的阴谋论取而入忠清的气象更高超脱离不回来了还是独自一人居留在这些肃清人们的精神旷心怡神之所感叹得以伸展自己的生命源泉心境深定到新的高度寄托心志比尘世愈加和谐之所在使自己的心魂回归到原有的模样。（感谢罗齐彬提供优秀译稿）终于对汉阳清的悠悠历史、闲适情趣心满意足聊以自娱罢了！当日渔者日常钓鱼，他们又何尝不是以自己的天性与大自相依偎么？