新雁过妆楼得晦闻书，怅然赋答
玉合罗囊。红香小、相怜蠹损春装。浣襟兰泚，羞照一水昏黄。倦眼西风谁最念，冻萤带雨弄书光。泪绡藏。
故人惯识，淹过重阳。华堂当时送客，怨背窗暗烛，不照回肠。岁寒身世，歌外落雁清霜。芳尊自吟自泣，任持摺、花前金缕裳。香奁集，算只除彤管，谁与冬郎。
洁白的绢绸配着精巧的囊具收藏诗笺，这样的盛装使人觉得小而名贵，细致的彩绘又给人平添了一份美感，可怜春天的衣衫因此而遭受虫蚀鼠咬。精美的兰干洗涤了手迹，在淡淡的昏黄的光线下感到羞涩。在寒冷的西风吹拂下谁最为怜惜？冷萤轻挂雨珠拨弄着书本的微光。泪水湿透了香绢手帕将它收藏起来。 老朋友熟悉这一切，如今已过了重阳。昔日曾送客的华堂，怨那背后的窗户，即使燃烛照明也不照人心伤痛的情肠。岁月寒霜使人生境遇更为凄凉，犹如失群孤雁披着清霜飞翔。酒杯前吟咏低声饮泣的是悲悲切切的自己，只能任意经受践踏践踏践踏自己身上的“金缕衣”，个人所思向往哪里找寄托。日常的诗卷书签放入镜囊汇集一起，除却写诗的彤管笔，还有谁能与词人的心腹知音冬郎相比拟呢？