满江红 · 哭萧琼山二阕

回首西园，都是昔日曾经游玩过的地方。还记得我们通宵连床夜语，联句作诗。冬夜里雪花即将飘落，举起一杯新酿的翠绿蚁酒，看那红色的藤制酒杯在簌簌寒风中猎猎作响如同雨点般击打四壁。向春风问道为何如此气势狂烈几乎不受拘束，如此匆忙地将春光催促归去。试问那考官与进士科选拔也似乎无法提拔贤才如我和孙山一般的平民书生啊。这皇宫深锁庭院与我们始终不是同一种人，内心自然也会为岁月蹉跎而感到忧伤。想起我们共同游赏药王禅院时懒残僧烧芋芋香的情景，然而这十年却毫无成就无法得知什么时侯能够建立令人称赞的功绩。那时若是再来这城中也许会见到徐福墓的变迁。春天归去的情景引起路人的猜测，觉得我所经之地仿佛是离灵魂洗涤净化的泉水很接近的地方啊。