优范网 诗词网 浣溪沙 · 十月十九夜寒甚,寄外子客中

浣溪沙 · 十月十九夜寒甚,寄外子客中

檐铎郎当雁语孤。霜风走叶柝声粗。可怜情味倩谁摹。 一点寒灯挑不起,两行清泪滴将枯。问君此境似侬无。

译文

屋檐上挂着的铃铛发出声响,雁声孤寂凄切,寒冷的秋风夹着枯叶呼啸而至更添肃穆之气。孤独的情绪有谁能摹画清晰。黯淡的油灯里已燃不起火焰,两行清泪将要被枯寂的世界挤尽滴尽。询问知己你是否觉得这一切情景像是描写了我所处的孤寂惨恻的境遇呢?