优范网 诗词网 菩萨蛮 · 饯湘友侄

菩萨蛮 · 饯湘友侄

井梧深掩苔痕碧。画阑同倚看新月。转眼别愁生。妆楼锁夕阴。 秋光刚过半。人与秋俱远。来岁值中秋。还期续胜游。

译文

井边绿苔掩映着梧桐树影,与你在彩绘栏杆上一起倚着看新月。转眼之间,别离愁绪就生了出来,于是她在妆楼上锁住了夕阳的余辉。秋天的美好时光已经过半,身处他乡的人与家乡的远离是遥远且无奈。到明年值此中秋时,我还会与你相聚续游美景。