你是洛阳的才子，曾经是故交好友；别后我们饱受战乱之苦，离别后我们相互思念，时常作诗咏怀。你在千里之外奔波征战，我在城市之中也经历了许多世事变迁。尽管别离山高路远，像断线的风筝失去音讯，或者遭遇山谷中寒冷的变化使人难以如愿，但我们仍旧心有灵犀。我相信待世道安稳后总有一天你我必定相聚重逢，到时相约在酒楼上垂钓淞浦旁把酒言欢共诉离别情意。
