郑薰《赠巩畴》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

密雪松桂寒，书窗导馀清。风撼冰玉碎，阶前琴磬声。榻静几砚洁，帙散缣缃明。高论展僧肇，精言资巩生。立意加玄虚，析理分纵横。万化悉在我，一物安能惊。江海何所动，丘山常自平。迟速不相阂，后先徒起争。镜照分妍丑，秤称分重轻。颜容宁入鉴，铢两岂关衡。蕴微道超忽，剖镫音泠泠。纸上掣牢键，舌端摇利兵。圆澈保直性，客尘排妄情。有住即非住，无行即是行。疏越舍朱弦，哇淫鄙秦筝。淡薄贵无味，羊斟惭大羹。洪远包乾坤，幽窅潜沈冥。罔烦跬步举，顿达万里程。庐远尚莫晓，隐留曾误听。直须持妙说，共诣毗耶城。

译文

这是描述一种宁静、淡泊的精神境界和内心的平和安详。翻译如下：

密集的雪花在松桂间飘落，寒气袭人，书房的窗户引导了其余的清新。风摇动时如同冰玉破碎的声音，琴磬的乐声在阶前响起。几案洁净，书卷摊开，明丽的丝绸书卷显得格外清晰。展开高论如同僧肇的深邃，精妙的言辞如同巩生的教诲。立意玄虚，分析事理纵横交错。万物变化都在我掌握之中，任何事物都不能让我震惊。无论是江海还是广阔的山丘，都保持平静无波的状态。无论快慢都不会阻碍我，先后次序只是无谓的争论。镜子可以分辨美丑，秤可以衡量轻重。我的容颜不需要进入镜子去鉴照，事物的微小重量也无需用秤去衡量。微妙的道理超越了常规，犹如点亮明灯的声音清澈而深远。在纸上我掌握着坚固的要点，舌端如同锋利的兵器。保持圆融透彻的直性，排除外界的干扰和妄想。有固定的住所就不算是真正的住所，没有固定的行为才是真正的行为。舍弃繁琐的弦乐，摒弃淫俗的秦筝之音。淡薄的东西更显得珍贵无味，如羊斟般拒绝美味的大餐。宏大的思想包含乾坤，幽深的精神潜入沉寂。无需一步步繁琐地前行，立即就能达到万里之遥的境地。远处的茅庐尚未知晓，留下的隐逸之处曾被人误听。只有持妙理论，才能共同到达毗耶城（印度佛教圣地）。