这句诗翻译成现代汉语为：隔壁院子里有人在吟唱戏剧《红腔》，曲折的走廊在夜幕风的吹拂下让人一点一点觉得已经沉浸其中。四下观望却没有人在说话或歌唱，安静的走廊让人感到微凉。可惜的是缺少了优美的歌声来婉转唱出戏剧中美丽的姑娘的故事。窗外灯光逐渐暗了下来，酒杯还是温热的，月亮已悄悄越过墙头。窗外的蝉鸣和梅雨都安静了下来，蝉声像是被梅雨掩住了，梅果已成熟变黄。又传来梅花落的声音落在楚江中。
