你离开京城出任参军之职，来到我这个偏远地方咏诗著作（“白雪篇”为诗之泛称）。你的身份理应像九皋鹤那样显贵，而不应像泛舟五湖的范蠡那样落魄江湖。老友旧时的风采神态应当还在，我期待着你的新诗佳作。你这次虽被贬谪外放，不久将再度入仕，让他人称快吧！我将在官舍与你的滞留在此，不忍离开暂且留下共度过好时光吧！
