优范网 诗词网 忆秦娥 · 忆姊

忆秦娥 · 忆姊

心如结。风前空把名香爇。名香爇。姊归何处,贝宫瑶阙。 银釭频剔明还灭。听来村鼓含悲咽。含悲咽。怕伤亲意,泪珠偷浥。

译文

心绪有如百结缠绕,窗外的风中燃着的心上的名香烟雾飘渺,姐妹去往何处,去向那用珍珠宝贝做成的宫殿楼阙。频频地剔着银灯看它明灭闪烁,听着传来的村鼓之声有如咽恨吞悲之声,咽恨吞悲之意如心中忧愁一般无法排解只恐怕会悲伤双亲心意无法让他们欣慰我的泪水早已打湿衣裳。