高阳台 · 初夏
肠断花辰，心苏草甲，柔情不放人闲。又送春归，如何尚怯轻寒。落红飞絮看都尽，为绿阴、愁倚阑干。袅沉檀。一缕游丝，绕向帘间。
何须更写相思苦，倩回文云锦，小字冰纨。础润苔滋，泪痕拭也难干。庭前燕子双双舞，笑班姬、学制团栾。莫心酸。远岸江蓠，别院幽兰。
肠断于春花绽放之时，心苏于草芽初长之际，心中柔情无人陪伴而不得释放。春天又一次逝去，为何仍对轻微的春寒感到怯意。看到落花与飞絮渐渐消失，看着绿树成荫对栏杆忧愁。香气袅袅，一缕沉香环绕至帘间。何须再写相思之苦，将相思寄托于回文的云锦之上，写在冰纨之上。石头上的石础因为润湿长满苔藓，眼泪的痕迹即使擦拭也难以消除。庭院前的燕子双双飞舞，笑那班昭只懂团扇制作之艺而不知真情的珍贵。不要感到心酸，对岸的香草兰芷美丽茂盛，别样的庭院有幽兰的陪伴。