玉楼春 · 闭门海上春事寂然午梦阑珊不禁成咏

空旷的庭院寂静无声，灯笼已熄灭。我起床后没有兴致梳妆打扮。黄莺的叫声环绕着花丛上的彩旗，一双双燕子穿过装饰有浮雕的井形天花板。飘荡的蛛丝环绕着秋千的影子。欢会的约定象雨云一样没有固定的期限。梦中的好事难以寻觅，我揉着困倦的眼睛独自寻思。