满庭芳 · 清明日归宁舟中作
桃雨流红，柳烟晕碧，一年佳节清明。蓬窗舒眼，更喜值归宁。梦绕亲庭几度，迢迢水、似隔层城。今宵里，牵衣膝下，好话别离情。
心惊。犹记得，争夸玉润，不愧冰清。怎频年毷氉，弹铗神京。劳我椿萱望眼，门楣上、何日春生。家乡近，劝开眉锁，遥岸啭莺声。
桃花被春雨淋湿显得娇艳红润，碧绿的柳树如烟般笼罩着水面。又是一年清明节到来了。船窗打开，看到回家省亲更使人高兴。在梦中多次环绕着亲人的庭院，但家乡被迢迢的江水阻隔，仿佛像隔着一层城墙。今夜，拉着亲人的衣襟，在膝下诉说离别的情怀。离家在外心里不安定，还记得过去人们夸她像玉一样润泽，像冰一样清透纯真。怎么多年都外出不顺心，在京城都烦闷疲倦了想要抽剑而出。劳累年老的父母对她的思念，盼望她的归来就像盼望春天降临。今日在故乡临近的时候就要放开胸怀驱走眉头紧锁的心事，从远处听到岸上莺鸟动听的鸣声呼唤着她早点归来。