台城路题蒋平伯茂才坦韬光纪游图
小红亭子清溪上，绿阶自生秋草。乱竹飘泉，乔松阁雨，如线长江横绕。残星曙早。渐烟火人间，万家青晓。风起潮音，布帆点点出林杪。
前尘回首如梦，荒凉苔藓碧，沉没丹灶。钟影沉秋，茶声过梦，猿鹤空山都老。湘帘下了，只一片寒云，晚楼低到。独倚危栏，乱林风自扫。
浅红色的小亭子坐落在清澈的溪水畔，绿色台阶上自长着秋天的芳草。乱竹丛生处，泉水飘流不息；高大的松树，像是能隔断下雨的天空，如线的长江从它旁边绕过。残星余辉昭示着黎明的到来。人间的烟火逐渐增多，万家呈现清晨的青色。风起时潮音阵阵，帆船点点从树林梢头驶出。 回想以前的事情就像梦一样虚幻，只留下荒凉苔藓和一片丹灶遗迹令人缅怀过往的辉煌。在秋日钟声中投下沉寂的影子，只在梦中听到煮茶的声音；在猿猴鸣叫中猿鹤已慢慢老去。放下湘帘远眺，只见一片寒云密布，更觉晚楼低矮。只好独自依靠在栏杆上，任凭风吹扫着乱林。