优范网 诗词网 虞美人 · 残菊

虞美人 · 残菊

几番采撷东篱畔。秋老无人院。祡桑酒醒月昏黄。剩有清标偏耐、晓来霜。 明年秋色知何许。岁月如驰去。西风萧瑟太无情。吹得空阶瘦影、不分明。

译文

几次采摘菊花在东篱旁,深秋季节院内无人光顾。采桑酿酒,醉后月亮显露出黄光暗淡的光芒。仍然高洁的情趣夜晚更胜一筹的秋叶已遭受冰霜残酷凝重的对待,惟我独枝独自抗争冰霜肃杀。明年的秋色会如何呢?时光如箭般飞逝而去。萧瑟的西风吹起冷酷无情的风声,吹落了台阶上的枯枝落叶使原本不清晰的影子愈发惨淡幽暗。