优范网 诗词网 菩萨蛮 · 读小山词

菩萨蛮 · 读小山词

月斜迷梦春城隔。隔城春梦迷斜月。寒烛画楼残。残楼画烛寒。 许时同密语。语密同时许。才尽费疑猜。猜疑费尽才。

译文

月亮斜挂在天边,让春天的城市显得如梦般迷离;城市的另一边也做着同样的春梦,望着同一轮斜月。蜡烛在画楼上画尽最后的余光。楼上的烛光逐渐黯淡;而我也对着画布施展才智而难以尽情展现能力而感到怀疑。这一切都包含着深深的理解和交流。这满城烟云缭绕是经历了多么紧密的心语和愿望后得以保留,在此之间的种种疑虑猜疑被用尽全力才能摆脱消耗啊!