念奴娇 · 中秋夜同媳胡纫荪、女瑶坐月有作
良宵秋半，好早邀，皓魄湘帘卷起。清供小陈金粟下，香爇博山炉里。谙性妇新，慰情女弱。拜罢眉生喜。冷辉贪玩，不知莲漏馀几。
遥想对景思家，露庭立处，有客雕栏倚。那及臂寒鬟湿者，犹有娇雏解意。蟾彩流笺，兔华绕管，且共幽怀寄。酹他月姊，兴来倾盏重洗。
在金秋良夜之半，携着清美的夜色良辰早已来到；明月当空时湘帘已然卷起。案上陈列着精美的供品，博山炉中焚烧着香料。妻子善解人意，女儿温婉可爱，令人欣慰。拜月之后眉宇间欢喜得喜滋滋的面色中满是享受玩乐时的惬意光彩。就这样玩到尽兴了竟然忘记了询问距离半夜三更还剩下多少时间了。对景色想着自己的家和亲人，仿佛看到妻子在庭院的露水中伫立凝望许久；这时客人靠着雕花的栏杆在庭院里。即使手臂觉得寒冷而头上的环饰也变得湿漉漉的，但娇嫩的孩童依然善解人意地理解你的心意。月亮像兔毫那样洒落着光芒环绕着毛笔管，兔毫笔在精美的纸上挥毫书写时，暂且寄托着幽雅的情怀。向月亮女神敬酒，酒兴正浓时便再次举杯畅饮。