湘江静萍
飒飒西风秋欲去。悴零星、荡摇无主。东皇别后,天涯踪迹,更相逢何处。倘果问前身,记春影、那时飞絮。翠钿抛却,银奁自窥,还认是、旧时序。
水渐寒,天又雨。傍江乡、芙蓉相住。春光已老,秋光难买,任青钱无数。闲煞有谁看,纤纤影、自家怜取。它生未合,今生依旧,漂流不聚。
飒飒西风似乎在催促着秋天的离去。往事凋零,人事动荡,失去依托。自春神东皇别后,漂泊天涯,何处能再相逢?倘若相问旧时相识否,记得那春天飞絮中你的倩影。如今抛却翠钿,独自对着妆镜,仍能认出是旧时熟悉的容颜。江河水渐冷,天空又飘雨。在这水乡的江边,开满荷花的地方有你相伴的居所。春天的美景已经逝去,秋天的景色难以挽回,任凭自然规律不断运转。尽管有钱无数也无处花费。白空无人观赏你的美,你只能自顾欣赏自己的倩影。但愿来世还能再聚,今生却注定继续漂泊而无法相聚。