长亭怨慢柳如是小印
怅人已玉楼仙去。片石多情，人间留取。两字笤华，阿谁镌出篆文古。绸缪花乳。料印遍簪花谱。玉指记秋风，当红豆相思摩抚。
香墓。傍荒庄拂水，只剩蘼芜盈路。妆楼如故。问老去尚书在否。更欲问、芳姓谁传，借垂柳、春时飞絮。甚私记双描，不似鸳鸯相聚。
心中怅然若失，佳人已如仙子般飞离玉楼。石头承载着深情，如今在人间留存。石上刻着笤华两字，不知谁人篆刻出这古老的篆文。就像备好花蜜的燕子巢，把世间花谱刻印完全。秋风吹弹如妙指记在玉指之中，似有相思红豆拂过令人不忍释手。这座坟墓被叫做香墓。靠近荒庄水边，蘼芜丛丛覆盖着小路，昔日华丽的楼房依然故在。要问一问老去的人尚书是否还在这里。我更加想寻访关于这芬芳的故事又有谁代代相传，就像是借助春天垂柳上的飞絮继续诉说一般。蓦然间回忆起往日的点滴往事与欢颜相比更触目痛心。就像当初成双的鸳鸯最后却无法聚在一起那样悲惨自叹不如啊。