优范网 诗词网 金缕曲 · 次集中吊银屏井韵

金缕曲 · 次集中吊银屏井韵

声寂琼箫后。悟姻缘、沤珠槿艳,文鸾双耦。姓氏凌波仙子妙,花貌絮才兼有。叹却扇、新词才就。缘浅三年春梦短,是兰香、谪下红尘走。看遗挂,黯回首。 玉台妙咏温家妇,斗尖叉、一般清绝,绮思各剖。怨别东风才几日,输了天长地久。检奁箧粉花红绣。尺八箫儿休按曲,怕吟魂、前调都翻旧。营斋奠,一杯酒。

译文

声音沉寂下来后,玉箫不再发出琼瑶般的声响。在醒悟中得知自己姻缘的偶然和珍贵,仿佛如水面上的泡沫与秋水中脱落的莲花,如梦似幻。他们的婚姻美满如同仙女般的美貌与绣花技艺的结合。感叹世事无常,离别时的心情如扇子刚展开时的短暂,却又像三年一样漫长。如今回忆起来,如同在尘世中看到了兰花的芬芳而自感迷失。想起过往的事情,心中不免感到凄凉。他回想起美好的家庭诗歌传承如同绣花精美的绸缎般的美好生活。只过了几日的分别时光,他感觉到他们失去了长久的恩爱。他在梳妆匣里检查自己的胭脂花粉与红色绣花绸缎等物品,一切仿佛就在眼前浮现。但是吹响尺八箫的人却已离开,只能休止那令人回忆的音乐旋律。现在那令人感慨万分的歌声又在耳边回荡了。为了能够抚慰亲友之情而摆上了祭奠仪式上的酒宴。