优范网 诗词网 唐多令 · 秋海棠

唐多令 · 秋海棠

何处问红妆。花开总断肠。便无风也自悽怆。者是离魂魂外影,有寒月、总昏黄。 巧与借韶光。斜阳冷到窗。奈朱颜已是秋娘。淡染胭脂轻著粉,恁消受、晚来凉。

译文

哪里去寻找女子的红妆?花开之际总会令人伤心断肠。即便无风吹拂也依旧悲伤凄切。那(徘徊着的)应是离人的魂魄的身影,在寒月笼罩下,总是显得那么暗淡昏黄。 巧借春天的时光留驻。斜阳冷冷地照着窗户。无奈青春容颜已衰老,妆扮憔悴形似秋娘。虽淡施脂粉,但难以经受傍晚的凄凉。