齐天乐 · 万籁初寂，凉月在庭，清风徐来，响动檐铁，欹枕听之，使人黯然欲绝也
莲壶漏静兰房悄，清声送来何处。碎响循廊，繁音绕屋，好向风檐寻去。敲残夜雨。似一曲淋铃，隔帘听取。好梦难成，半窗灯影黯愁绪。
秋深凉意渐紧，玉关离思切，遥和砧杵。亭角烟荒，楼阴月暗，惊起栖枝鸦侣。无人院宇。更落叶萧萧，响搀蛩絮。扰碎香魂，枕边如共语。
莲花形状的壶中已没有漏刻计时之声，兰房静悄悄无人。何处传来清晰的乐声？细碎声响沿着廊檐传来，乐曲声环绕着房屋，好像在风檐下寻声而去。夜深人静雨声敲击着屋檐，似有似无，连绵不绝如铃声一般，隔着帘子听起来格外清晰。美好的梦境无法成形，窗子里半盏残灯使我心绪低迷，惆怅难眠。 进入秋深之际凉意逼人，身处远离玉门关之地令我思绪绵绵。远处隐约传来捣衣的声音，更增添思乡的愁绪。亭角烟云茫茫，楼前月光暗淡，声音惊起了栖息的乌鸦伴侣。院落里无人只有风吹落叶萧萧作响，夹杂虫鸣声。扰乱香气弥漫的魂魄，枕边似乎有人与我低语倾诉相思。