金缕曲 · 银瓶井吊岳娥

不愧对英雄的后代。低头看澄清的水波，飘然长逝，（英魂）谁能伴着？当年（史可法父子）遭遇风波，因文字狱含冤而死，到底是怎么回事？可叹那冤仇如海，终难填平。为国捐躯虽然不一定是儿女的责任，怀抱银瓶赴死的史夫人（指史可法的妹妹史祚英），死后魂魄也到黄泉去了。（可是这史夫人是投井死的，）在井旁石头上，慢慢地回首往事。 拿起鼓槌，发誓要学韩家妇女（指韩世忠的妻子梁红玉），把江山整顿安定，即使烽火硝烟立刻停止，也无法申述冤情。赵家的江山也是同样洁净清楚，（可是现在人却不知收复失地的努力和英勇的事迹），争得的一片芳香美名也只是瞬息之间。看飞檐之间生长着的绿色苔藓，早被月光照得如锦绣一般。环绕玉佩归来潭水清影宁静，（这时）月光皎洁明亮依旧照着我。怀古遗恨绵绵，（只得）举杯浇愁一醉解千愁。