百字令 · 寄怀协之,闻游西湖,用东坡赤壁韵
为苍生起问,谁是江左风流人物。把酒新亭,教我辈留得,江山半壁。歇浦晨经,函关宵度,衿袖皆风雪。虬髯人去,此间偏有豪杰。
遥忆范蠡当年,五湖舟稳,载西施俱发。丝竹中年应屏尽,只是盛名难灭。未愧卢前,且居王后,镜里添华发。相思万里,孤心一片明月。
为天下百姓的遭遇而发问,谁是江南地区最风流的人物?在新亭举杯饮酒,让我们留下半壁江山。早晨经过歇浦,夜里渡过函谷关,衣袍袖口都沾满了风雪。英雄人物离去,这里却还有豪杰。遥想范蠡当年,驾五湖舟载西施隐居山野。中年时歌舞升平的享乐生活应该摒弃,只是英雄盛名难以磨灭。无愧于位列卢龙之前,且在王侯之后,岁月沧桑白发频添。相隔万里思念深深,心中的一片明月照人间。