唐多令 · 莲子
云影蘸波光。秦淮锦伞张。一枝枝吹向陂塘。乱落珠英香梦熟,有湖目,抱深房。
艳陌野烟凉。琼宫的历长。江干竹子女儿箱。赢得宜男低亚水,入淮秀,伴归航。
水波倒映着云彩的影子,秦淮河上张开了锦绣的伞。一枝枝水芙蓉啊吹向池塘,香梦散乱如同散乱的珍珠。这是湖水的眼睛和深深抱着女儿的家房啊。遥远的山坡长满香花,这是世界如同虚设(静好)。远方冰冷的荒野及百姓的情谊越发疏薄了,远望过去缥缈一片仿佛人间仙境,长得很快的竹子里面却是人间真实(真实的烟火气)。庆幸能够养育出一个才子,其相貌清丽婉转妩媚,好像亭亭玉立的荷花伫立在水中,其才华和美貌都将成为淮河的秀色,陪伴着归航的船只。