优范网 诗词网 满江红 · 自感

满江红 · 自感

最是伤情,催人去、马蹄车辙。触目处、纷来愁绪,云山万叠。石咽泉呜幽涧底,树枯干卧斜阳侧。问此行,何日赋归来,难预决。 计往事,浮云灭。满怀恨,凭谁说。听杜鹃枝上,声声啼血。顾我堪嗟如去雁,思家不敢看明月。把闲愁,勾却发狂歌,随圆缺。

译文

这是最令人伤感的事情,马蹄匆匆催着行人去远行,车轮滚动的车辙像把人推向深渊。映入眼帘的到处是让人悲伤的景象,云是层层的,山也是重重叠叠的。泉水在幽深的涧底发出声响,老树在夕阳下枯卧。问这离家远行的人何时才能回来,很难预料。想起过去的经历,像浮云一样消逝。满怀的怨恨,又能向谁诉说呢?听到杜鹃在树枝上声声悲啼,像是在滴血。失意的我如离群的孤雁一样可悲,思念家乡却不敢看天上的明月。满腔的闲愁难以排解,索性让它引发狂歌一曲,随着月亮的圆缺来发泄吧。