优范网 诗词网 云仙引

云仙引

纱幔风凄,妆楼月惨,重来问字销魂。缘底事,遽归真。千呼万呼无语,画里风姿俨若存。弱女啼红,娇儿衣白,触目酸辛。 难堪奉倩伤神。叹失却、芦帘对咏人。收拾芸编,表扬藻采,细勒贞珉。自愧疏才,春风曾坐,何物能将寸意申。数卷金经,浣薇自写,联答师恩。

译文

纱幔随风而凄然作响,月光下妆台一片惨淡,再度来此已魂消神伤。因为何事仓促归隐,急返故乡?千呼万唤默默无言,画中人的风姿仍然历历在目。孤儿幼女衣着白衫,触目皆是令人心酸。难以承受司马相如失妻的悲痛感伤。感叹失去芦帘之下对诗的人。收拾诗书典籍,表扬文采卓越,仔细篆刻在石碑上。自己愧疚才疏学浅,春风般的情谊如何表达?书写几部经典来报答师恩。