满庭芳 · 送五妹张夫人偕任长安
宝幰兰桡，江梅驿柳，与郎携手朝天。鱼绅象笏，似一对神仙。多少青山绿水，都收入，画卷诗笺。更喜双双窈窕，含笑侍妆钿。
愧蓬门陋质，蒹葭倚玉，相爱相怜。有酒樽茶灶，月下花前。蓦地生生离别，思量煞、聚首何年。但愿取、鸾章凤诏，莱彩舞翩翩。
价值不菲的轿子和兰舟，江边的梅花和驿站的柳树都呈现出一片生机勃勃的景象，我与郎君携手共同登上朝天的旅程。他的服饰精致华美，手握鱼符和象牙笏板，宛如一对神仙眷侣。青山绿水的美景都被我们收入画卷和诗笺之中。更令人欣喜的是，我们两人都窈窕美丽，含笑妆扮。
我深感惭愧，自己出身卑微，虽如平凡的男女相互爱慕怜惜，却也心心相印，就如依水的蒹葭傍偎秀挺之玉一般相互依靠和抚慰。我们有酒樽茶灶相伴，月下赏花品茶，共度美好时光。然而突然之间我们面临生离死别，不禁让人悲痛欲绝，不知再次相聚何时。但愿我们能取得鸾章凤诏的好消息，舞起轻盈的舞姿如彩凤翩翩起舞。