满江红 · 春日偕诸姊妹雅集西园，并饯五妹张夫人北上
杏雨桃风，好园林，春光如画。把当年，兰亭曲水，新翻佳话。女伴喜传青鸟字，夫人肯降红鸾驾。道今朝，美景与良辰，千金价。
牡丹砌，荼蘼架。紫燕语，黄鹂骂。又何须丝竹，舞台歌榭。闺秀尽同张氏妹，论诗更有多才谢。恨香车，指日上皇都，分离乍。
杏花雨和桃花风柔和地拂过，优美的园林中春光如画。不禁让人回想起当年兰亭曲水的盛景，新的佳话传颂不息。女伴们欣喜地传递着青鸟传来的消息，有情人终成眷属。我们高声议论着眼前这美好的景致与难得的时光价值千金。紫色的牡丹和白色的荼蘼花装点着栅栏曲径，紫燕轻声细语，黄鹂嘤嘤呼友。根本无需锣鼓笙箫和华丽的舞台歌舞，闺中的女子都如同张氏姐妹一样才华横溢。她们讨论诗歌时更有许多才子般的话语。令人遗憾的是香车就要载着她驶向上皇都去了，刚刚相聚又要分离。