夜行船 · 十一月十八日莲华寺寓斋见月作

蓝色的帐幔笼罩着寒霜弥漫的庭院，斜斜的树枝像桅杆一样挡住了窗户。菊花过后举杯消愁，梅花前吹奏笛子，优雅凄清的怨恨之情弥漫整个庭院。年老的心境还未消退。漫漫长夜依旧想着她。只有将这情意化水以浇愁，在幽隐的地方用诗句表达，写出梦里的相思之情。