齐天乐 · 残灯
荧荧已是无多焰，帘阴那堪风紧。石火年光，兰膏身世，照得欢愁谁醒。铜蠡待尽。任红蝠啼烟，苍鼯跳影。倩女迷离，玉钗挑倦镇孤凭。
华妆曾耀翠鬓。怎春宵未度，顿怨凄冷。单枕江船，一星野店，重叠漫郎前恨。虚堂人静。借净土传灯，絮禅相证。莲炬金坡，谪仙诗梦警。
昏暗摇曳的烛火已经没有什么光亮，连帘子透过的昏暗阴影都无法经受疾风的吹袭。生命就像石头上的火花、油脂灯上的光亮一样短暂易逝，人的遭遇如同照出的欢乐与忧愁那样复杂，又有谁能从悲喜交织中醒悟过来呢。铜蠡里的蜡烛就要燃尽，任由红蝙蝠在烟雾中飞舞，黑蝙蝠在灯影中跳跃。年轻的女子孤独寂寞，用玉钗挑着灯笼久坐疲倦也毫无睡意。曾妆扮华丽的女孩子们现在垂青倚靠在简陋的房间中。春天的夜晚还未过去，却已感到凄冷无比。枕着江船，在荒僻的客栈里独自思量，更增添了我无限的恨意。寂静的厅堂空无一人，只有借佛家之语求其庇护心灵得到安慰，如梦境般美好的诗歌也会唤醒人之心境。