八归 · 郦翁偕泛舟虞山之麓，过鹁鸽峰翁氏墓庐

小溪潺潺，柳树垂条，篱笆稀疏而又稠密环绕在周遭。我有先人所居住的宅邸，往屋里看去窗外就能见到碧色的水波荡漾。这水波勾起了我对春天的思念，那时的草地碧绿一片。以前常常梦到自己偷偷到了蓬莱仙岛，只是可惜自己被隔绝在了遥远之地，旅途漫长、天地辽远相隔无法跨越。更别提那被天灾损毁后的宫阙龙天、歌舞升平的宫殿了。如今所能做的也只能是避开世俗隐居山林幽谷之中了。 回想起当年在墓前立誓的情景，天地山川是否知道我那孤寂失落的内心情感呢？屋檐上积着的云朵和环绕在庭院里的枫叶是不断积压的闲愁的反映啊。山峦依靠着烟云远立在那里，夕阳辉映着让我凭吊古今往事。那些逝去的时光就如威猛的老虎禁不住严冬严寒，只能在空旷的厅堂中度过风雨交加的夜晚。